Вакансии

• языков стран Западной, Восточной и Центральной Европы,
• скандинавских языков,
• языков стран СНГ и Балтии,
• восточных языков.

Нам требуются:

• Удалённый переводчик фармацевтической / медицинской тематики.
• Удалённый переводчик юридической тематики.
• Удалённый редактор фармацевтической / медицинской тематики.
• Устный переводчик фармацевтической / медицинской тематики.

Подбор персонала в «Виалтек Групп» является обязательным элементом системы управления качеством. Качество перевода является для нас приоритетной задачей. Принимаемые специалисты проходят тщательный профессиональный отбор. Специфика перевода требует профессиональных знаний и высокого уровня владения иностранным и родным языком. Нашим конкурентным преимуществом является, прежде всего, многоэтапный контроль качества перевода. Наше кредо – профессиональное и творческое отношение к выполняемой работе.

Удалённый переводчик фармацевтической/медицинской тематики.

Требования:

• профильное фармацевтическое или медицинское образование со знанием иностранного языка на высоком уровне,
• опыт перевода фармацевтических/медицинских документов,
• опыт последовательного перевода фармацевтической/медицинской тематики от 3 лет,
• знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка,
• чувство языка,
• высокий уровень работоспособности,
• знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика,
• постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи,
• личные качества:
  • ответственное отношение к работе,
  • пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.

Условия работы:

• частичная занятость,
• работа удаленная, на внештатной основе,
• оплата договорная, сдельная,
• выполнение тестового перевода,
• возможность карьерного роста.

Удалённый переводчик юридической тематики.

Требования:

• профильное юридическое образование со знанием иностранного языка на высоком уровне,
• опыт перевода юридических документов,
• опыт последовательного перевода юридической тематики от 3 лет,
• знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка,
• чувство языка,
• высокий уровень работоспособности,
• знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика,
• постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи,
• личные качества:
  • ответственное отношение к работе,
  • пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.

Условия работы:

• частичная занятость,
• работа удаленная, на внештатной основе,
• оплата договорная, сдельная,
• выполнение тестового перевода,
• возможность карьерного роста.

Резюме направляйте по адресу: info@vialtech.ru

Удалённый редактор фармацевтической/медицинской тематики.

Требования:

• профильное фармацевтическое или медицинское образование со знанием иностранного языка на высоком уровне,
• опыт перевода фармацевтических/медицинских документов,
• опыт последовательного перевода фармацевтической/медицинской тематики от 3 лет,
• знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка,
• чувство языка,
• высокий уровень работоспособности,
• знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика,
• постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи,
• личные качества:
  • ответственное отношение к работе,
  • пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.

Условия работы:

• постоянная занятость,
• работа удаленная, на внештатной основе,
• оплата договорная, сдельная,
• выполнение тестового перевода,
• возможность карьерного роста.

Устный переводчик фармацевтической/медицинской тематики.

Требования:

• профильное фармацевтическое или медицинское образование со знанием иностранного языка на высоком уровне,
• опыт перевода фармацевтических/медицинских документов,
• опыт последовательного перевода фармацевтической/медицинской тематики от 3 лет,
• готовность к срочным командировкам (наличие загранпаспорта обязательно),
• знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка,
• чувство языка,
• высокий уровень работоспособности,
• знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика,
• постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи,
• личные качества:
  • ответственное отношение к работе,
  • пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.

Условия работы:

• частичная занятость,
• работа в Москве,
• работа удаленная, на внештатной основе,
• оплата договорная, сдельная,
• выполнение тестового перевода,
• возможность карьерного роста.

Резюме направляйте по адресу: info@vialtech.ru