Нотариальное удостоверение перевода

Нотариальное удостоверение перевода – придание документу юридической силы на территории страны пребывания.

Специалисты компании «Виалтек Групп» оказывают услуги по нотариальному удостоверению и выполняют процедуру в 2 этапа:

1. перевод документов,
2. нотариальное удостоверение выполненного перевода.

Утверждение перевода Заказчиком

В соответствии со ст. 81 «Основ законодательства о нотариате», нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод деловой бумаги.

Перевод документа должен быть сделан в полном объёме, под ним помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись нотариуса располагается под текстами деловой бумаги. При нотариальном удостоверении выполняется брошюровка оригинала документа или его копии с выполненным переводом, на последней странице которого переводчик в присутствии нотариуса проставляет свою подпись, а нотариус удостоверяет ее подлинность.

После нотариального удостоверения, в случае необходимости, мы дополнительно сможем организовать изготовление любого количества копий переводов документов.

Преимущества перевода «Виалтек Групп».

Во-первых, качество нотариально удостоверенных переводов документов выше, так как документы оформляются непосредственно с учётом всех необходимых требований Заказчика.

Во-вторых, ощутимая экономия времени за счёт выполнения удостоверения перевода документов одним исполнителем.

Документы для нотариального удостоверения.

1. оригинал должен быть датирован, должна присутствовать подпись должностного лица и печать организации, выдавшей деловую бумагу,

2. не принимаются деловые бумаги с подчистками, приписками, зачёркнутыми словами и иными неоговоренными исправлениями,

3. оригинал не должен быть поврежден или испорчен,

4. на документах, выданных государственными органами за границей, обязательно должен быть проставлен апостиль,

5. в  документе, объём которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью.

Штат нашей компании состоит из опытных специалистов, которые помогут Вам провести процедуру нотариального удостоверения перевода любой сложности в самый короткий и удобный для Вас срок...